В 1982 году Национальный институт театра утвердил профессиональный праздник для танцоров — Международный день танца. Дату, кстати, выбрали вовсе не методом тыка. 29 апреля — день рождения основоположника современного балета
В этот день исчезают все политические, культурные и этнические границы. Люди говорят только на языке танца.
Каждый год известный хореограф (танцор) записывает послание для всего мира. «Танцевального посла» выбирает Международный танцевальный комитет, который сотрудничает cо Всемирной федерацией танца. Например, в 2013 году Лин Хвай-Мин, основатель, художественный руководитель тайваньского театра танца «Небесные Врата», в своем обращении призывал отключать компьютеры, выключать телевизоры и идти танцевать, празднуя жизнь в танце. А в 1996 году Майя Плисецкая обратилась к танцорам: «В начале было не слово, а движение. Был танец. Я убеждена в этом!»
WLD тоже решили внести свой вклад в День танца. Наступает пора отпусков. И чтобы вы не лезли за словом в карман на вечеринке в чужой стране… мы подготовили танцевальные фразы на каждый вечер на языках нескольких туристических направлений.
Пойдем танцевать в эти выходные?
- Английский: Let's go dancing this weekend
- Немецкий: Gehen wir am Wochenende tanzen?
- Испанский: Vamos a bailar este fin de semana?
- Французский: Est ce que tu peut danser a cette week end?
Пригласишь меня танцевать?
- Английский: Will you invite me for a dance?
- Немецкий: Wirst du mich zum Tanz engagieren?
- Испанский: Me invitas a bailar?
- Французский: Tu m'invitera a danser.
Я не умею танцевать.
- Английский: I can't dance/ I don't dance.
- Немецкий: Ich kann nicht tanzen.
- Испанский: No se bailar.
- Французский: Je ne danse pas.
Хочу танцевать!
- Английский: I wanna dance!
- Немецкий: Ich will tanzen!
- Испанский: Quiero bailar!
- Французский: Je veux danser!
Ты отлично танцуешь!
- Английский: You move great!
- Немецкий: Du bewegst dich sehr schön!
- Испанский: Bailas muy bien!
- Французский: Tu danse perfect!
Я люблю танцевать.
- Английский: I love dancing.
- Немецкий: Ich mag tanzen.
- Испанский: Me encanta bailar.
- Французский: J'adore la danse!
Мы любим танцы!
- Английский: WE LOVE DANCE!
- Немецкий: Wir lieben tanzen.
- Испанский: Amamos el baile.
- Французский: Nous amions la danse!
*Список будет регулярно обновляться. Ваши пожелания и замечания присылайте по адресу hello@welovedance.ru
Текст: Елена Шумихина
